하룻밤에 한 시간

서머타임 전환과 일몰 시각

시계는 바뀌지만 해는 바뀌지 않습니다.

시계

왜 아직도 시계를 바꾸는가, 그리고 누가 그만두었나

앞으로, 뒤로—사라진 한 시간은 어디로 가는가

봄에는 시계가 앞으로 뛰면서 한 시간이 삭제됩니다. 전환이 새벽 2시에 일어난다면 그날 2시는 존재하지 않습니다. 1시 59분 다음 분이 3시 00분이 되고, 그날 밤은 23시간입니다.

가을에는 시계가 뒤로 가면서 같은 시간이 두 번 옵니다. 같은 시각을 한 번은 서머타임으로, 한 번은 표준시로 살게 되므로 시간표와 알람, 시간 단위로 계산하는 모든 것이 둘 중 어느 쪽인지 밝혀야 합니다.

1년을 통틀면 잠이 늘지도 줄지도 않습니다. 저녁 햇빛이 옮겨질 뿐이고, 논쟁은 언제나 그럴 만한 가치가 있느냐였습니다.

유럽과 미국은 다른 주말에 바꾼다

같은 날짜가 아니고, 한 번도 같았던 적이 없습니다. 유럽연합과 영국은 3월 마지막 일요일과 10월 마지막 일요일에, 어디서나 같은 순간—협정세계시 01:00—에 바꿉니다. 그래서 시계 위의 현지 시각은 나라마다 다릅니다.

미국과 캐나다는 3월 둘째 일요일과 11월 첫째 일요일, 현지 시각 새벽 2시에 바꿉니다. 각 시간대가 이웃보다 한 시간 늦게 바뀌는 셈입니다.

그 결과 해마다 어긋난 기간이 두 번 생깁니다. 3월의 약 3주 동안 미국은 서머타임이고 유럽은 아직 아니어서, 런던은 뉴욕보다 다섯 시간이 아니라 네 시간 앞섭니다. 10월 말 한 주는 차이가 반대로 벌어집니다. 세계의 모든 정기 국제 회의가 1년에 두 번 엉뚱한 시각에 잡히는 이유입니다.

시계 바꾸기를 그만둔 나라들

세계 인구의 대부분은 아예 바꾸지 않습니다. 중국, 인도, 일본, 아프리카 거의 전역, 동남아시아 거의 전역에 서머타임이 없습니다. 적도 가까운 나라에는 아무 이득이 없습니다. 낮 길이가 거의 움직이지 않으니까요.

최근에 그만둔 곳도 있습니다. 러시아는 2014년에 하나의 고정된 시각으로 정리했습니다. 튀르키예도 2016년에 같은 일을 했습니다. 브라질은 2019년에 포기했고, 멕시코는 2022년에 거의 전 국토에서 폐지했으며 이란도 같은 해에 그만두었습니다.

바꾸는 나라 안에도 예외가 있습니다. 애리조나와 하와이는 움직이지 않지만, 애리조나 안의 나바호 네이션은 움직입니다. 오스트레일리아 에서는 퀸즐랜드, 웨스턴오스트레일리아, 노던 준주가 그대로 있고 남동부만 바꿉니다.

영구 서머타임이냐, 영구 표준시냐

양쪽 다 바꾸기를 멈추고 싶어 하는데, 서로 반대쪽에서 멈추고 싶어 합니다.

영구 서머타임은 저녁 햇빛을 지키는 대신 겨울 일출을 아주 늦춥니다. 영국 북부에서는 아침 9시가 넘어가고, 1960년대 말의 실험이 중단된 이유가 그것이었습니다. 영구 표준시는 이른 일출과 어두운 오후를 줍니다. 생체 시계가 아침 빛으로 맞춰진다는 이유로 수면 연구자 대부분이 이쪽을 권합니다.

유럽의회는 2019년에 전환 폐지를 의결했습니다. 실현되지는 않았습니다. 어느 시각을 남길지 회원국이 합의하지 못했고, 이웃끼리 다르게 고르는 대륙은 원래 문제보다 나쁘기 때문입니다. 미국에서는 영구 서머타임 법안이 2022년 상원을 통과한 뒤 멈춰 섰습니다.

왜 한밤중에 바꾸는가

그때 알아채는 사람이 가장 적기 때문입니다. 일요일 새벽 1시나 2시에는 일하는 사람이 거의 없고 기차도 거의 없으며 날짜도 바뀌지 않습니다. 자정에 시계를 뒤로 돌리면 달력이 전날로 넘어가는데, 날짜를 저장하는 모든 시스템에 훨씬 고약한 문제입니다.

고른 시각은 나라마다 다릅니다. EU는 협정세계시 01:00, 미국은 현지 2시, 몇몇 나라는 3시나 자정에 합니다. 오스트레일리아의 로드하우섬은 딱 30분만 움직입니다.

남반구는 거꾸로 한다

적도 남쪽은 계절이 뒤집혀 있어 서머타임이 대략 10월부터 4월까지 이어집니다. 뉴사우스웨일스, 빅토리아, 사우스오스트레일리아, 태즈메이니아는 10월 초에 시작해 4월 초에 끝납니다. 뉴질랜드는 9월 말에서 4월 초까지. 칠레와 파라과이는 또 자기들 날짜가 있습니다.

양쪽으로 한 달쯤은 북반구와 남반구의 전환이 겹쳐서, 예컨대 런던과 시드니의 시차가 5주 사이에 두 번 움직입니다. 먼저 한 시간, 그다음 또 한 시간입니다.

아예 정시에 걸치지 않은 곳도 있습니다. 인도는 30분, 네팔은 45분, 뉴펀들랜드는 30분 어긋나 있고, 채텀 제도는 뉴질랜드보다 45분 앞서며 함께 바꿉니다.